2023年4月浙江自考《外贸函电》复习资料（16）

1. few and far between： 表示罕见的，偶尔发生的；或说稀少的， 隔很久才发生的。比如：Holidays are few and far between for a salary man. 对一个工薪人员来说假期并不常有。在课文中As direct steamers to your port are few and far between， we have to ship via Hong Kong more often than not.表示直达轮很少到达对方港口的情况。

2. more often than not ：跟few and far between意思正相反，表示很经常，时常。在上面的例子中，表示经常通过香港转船的情况。

3. Instead of ： 表示代替、顶替，而不是…… 的意思。如：We prefer to ship whatever is ready instead of waiting for the completion of the entire lot. 我们宁愿将我们已准备好的货物先装运，而不是等整批货齐了再装运。

4. draw sb.'s attention： 表示引起某人的注意。

5. Extension： 是名词表示扩充、伸展，在经济贸易中，尤其是在外汇或货币市场，常常表示“延期、展期”，也就是“宽限期额外延长的期限” 如：three months' extension on the loan货款的三个月宽限期。在课文中，表示展延信用证。与之相对应的动词是extend.如：to extend a loan for three more months.宽延三个多月的贷款。

此外，在复习中要注意课文与注释中英语生词、短语、及相关表达法，练习在不同情况下写出修改、催开、展延信用证的书信。